показать полностью
Natalia  -> Всем
декабря 8, 2016 5:11 am
....
Пурпурные зори вливаются в небо,
И пенятся гривы коней-облаков.
Морская волна  то нежна, то свирепа
Спешит прикоснуться к пескам берегов.

Волшебные сказки и чудные мифы
О царствах  подводных и тайнах  морских,
Как старое судно ударясь об рифы,
Песчинками стали в волнах голубых.

Отважная чайкa с неистовым криком
В пучину стремится, расправив крыло.
И вот уже солнце сияющим ликом,
Kак нимб лучезарный, над морем взошло.

А где-то мелодия плачет и рвётся,
Kолдуньи-гитары терзает струну.
И трепетным стоном душа отзовётся
Звенящею песней пронзив тишину.

Взлетит вслед за чайкой - её в колеснице
Kудрявые кони по небу промчат
И прочь унесут туда, где простится
C пурпурным восходом багряный закат!

2015
albinas vaitonis
PRIEZZHALA IZ GOLANDIJI MOJA DOCH, JULIJA. ONA ZNAJET ANGLIJSKIJ, ISPANSKIJ, LITOVSKIJ JAZYKI.XOROSHO PONIMAJET NO PLOXO RAZGOVARIVAJET NA RUSKOM I POL,SKOM JAZYKAX. TAPER, IZUCHIAJET I GOLANDSKIJ JAZYK. JA SPROSIL-POCHEMU TY NE XOCHESH PEREVODIT, STIXI I ROMANY? ONA SKAZALA, CHTO MOZHET PEREVODIT, TOL,KO TEXNICHESKIJE TEKSTY I TO SO SLOVARIAMI.A, CHTOB PEREVODIT, STIXI-NADO IMET, UROZHDIONUJU ZHILU POETA ILI POETESY. JA NEPOVERIL, CHTO ZNACHIT UNIVERSITETSKAJA ZUBRIOSHKA PROTIV MOJEGO ZHIZNENOGO OPYTA?TAK VOT NADO PROCHITAT, STIX, PEREVARIT, EGO V SVOJEJ DUSHE I POTOM NAPISAT, TU ZHE MYSL, NO UZHE POCHTI DRUGIMI SLOVAMI.A ETO OX KAK TRUDNO. A JESLI CHELOVEKU NE DANO BOGOM, TAK NICHEGO I NE POLUCHITSIA.CHITAJU STIXI NATALIJI, PREKRASNYJE OBRAZY V DUSHE SOZDAJUTSIA. NO VOT NE DAL MNE BOG TALANTA I NIKAK NE VYLIVAJETSIA S MENIA PEREVOD.CHTO ZHE, DOCH, MOJA OKAZALAS, PRAVA.
Амина Хушт
Такое наслаждение читать и перечитывать стихи Натальи, надеюсь она вернётся и ещё не раз порадует всех нас своим искусством! А пока хочу порадовать себя и всех, вернув Наташины стихи на верх!
Амина Хушт
Оч красиво - полотно стихотворное, девятый вал от Натальи!
*
 
*